วันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2551

comments สั้นๆ แต่น่าสน : คำว่าอนาธิปไตยในคนละ context

ด้วยความบังเอิญที่ได้อ่านบทตวามหนึ่งซึ่งอ้างถึงข้อเรียกร้องของเราเกี่ยวกับการใช้คำว่า "อนาธิปไตย" ในเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ประชาไท และได้ปรากฏการโต้ตอบบทความดังกล่าวที่มีความผูกโยงกับข้อเรียกร้องของเรา โดยผู้ที่ใช้นาว่า "Thongchai" ดังนั้น นฐานะสมาชิกคนหนึ่งของเครือข่ายจึงได้นำมาวางไว้ให้หลายๆท่านร่วมกันพิจารณา เห็นร่วมและเห็นแย้งดังนี้

Dear Khun Sikorn and the Thai Anarchist Group,The words "anarchist", "anarchism" basically means "denying the government or state's authority". The words existed since 16th-17th century. The "positive" meaning of the word as you prefer emerged much later with the radicals in the 19th (or 18th?) century. The meaning that you prefer to is NOT the original or common meaning in Eng. It is a derivative one with implications to particular radical tendencies. Yours is "Anarchist" with capital A, not "anarchist" which is a common English word that can be found in any dictionary to mean the act/ people/ ideas that "deny government or state's power".In today's usage, "anarchy" is used in the way Aj. Charnvit and the Santiprachatham did. They did not "reduce" the meaning of "Anarchist" that you prefer. On the contrary, the meaning you like "derives" from the general meaning of a common English word. Therefore, you cannot ask people to stop using the word in common or basic meaning found in any dictionary. You cannot demand that people use the word in a very specific meaning (that tied to specific history) that you want. Aj Charnvit and the Santiprachatham group did not use the word incorrectly. However, you are also correct that "Anarchism" with specific meaning to the radical tendencies in the 19th- 20th c. Europe were nothing similar to the PAD. A word can have so many meanings in different contexts of usage. The word "liberal", for example, has certain general meaning. But in the US, it means the Left-leaning people. In Australia, the same word "Liberal" means the conservatives, the right-wing. The Labour in Australia are the "liberal" (small l) in common meaning of the word. The US "Republican" are the right-wing conservative, but the same word means radicals, dangerous ideas in Thailand.

อ้างอิง
http://www.prachatai.com/05web/th/home/comment.php?mod=mod_ptcms&ContentID=14763&SystemModuleKey=HilightNews&System_Session_Language=Thai

วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

แถลงการณ์หยุดใช้คำว่าอนาธิปไตยในทางที่ผิด


เนื่องจากเหตุการณ์วิกฤตทางการเมืองซึ่งเกิดขึ้นจากกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยนั้นถูกนักวิชาการหลายฝ่ายและสื่อกล่าวหาว่าเป็น"อนาธิปไตย" ซึ่งการหยิบยกคำที่มักง่ายและขาดความรับผิดชอบแบบนี้สร้างความเสื่อมเสียแก่คำว่าอนาธิปไตยและผู้ที่นับถืออนาธิปไตยเป็นอย่างมาก คำว่าอนาธิปไตยนั้นถูกนำไปใช้เปรียบเทียบและยัดเยียดให้พันธมิตรสร้างภาวะอนาธิปไตยขึ้น ในที่นี้หากเป็นผู้ไร้การศึกษาในทางรัฐศาสตร์นั้นเราเองอาจคิดได้ว่าเกิดจากการรู้เท่าไม่ถึงการณ์ แต่ในหลายๆกรณีนั้นคำว่าอนาธิปไตยกับพันธมิตรนั้นถูกนำมาใช้กันโดยนักวิชาการผู้มีความรู้ทั้งสิ้นรวมทั้งรัฐบุรุษที่ท่านอ้างมา

ทางเราได้มีการเสนอพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องความมักง่ายนี้มาโดยตลอดแต่ก็ไม่ได้ทำการตอบโต้ผู้ใดทั้งสิ้นจนการมาถึงของเครือข่ายสันติประชาธรรมที่รณรงค์ในเรื่องของการต่อต้านกลุ่มพันธมิตร(ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีและเราเห็นด้วย)แต่ทางเครือข่ายสันติประชาธรรมนั้นกลับนำคำว่าอนาธิปไตยไปตีตราให้กับกลุ่มพันธมิตรซึ่งไม่ใช่ความจริงแม้แต่น้อย จริงอยู่ที่อนาธิปไตยนั้นปฎิเสธอำนาจรัฐแต่ในการปฎิเสธอำนาจรัฐนั้นคือการทำลายอำนาจรัฐที่กดขี่ขูดรีดเพื่อสังคมที่เสมอภาคและเท่าเทียมไม่ใช่การทำลายอำนาจรัฐเพื่อเป็นการปูทางให้ฝ่ายอำนาจใดๆเดินเข้ามาใช้อำนาจรัฐแทน การปฎิเสธอำนาจรัฐของกลุ่มพันธมิตรหรือจริงๆนั้นก็คือการปฎิเสธรัฐบาลที่เกี่ยวพันกับทักษิณ ชินวัตรไม่อาจนำมาเปรียบเทียบได้กับอนาธิปไตยที่ปฎิเสธการปกครองทุกรัฐบาลและทุกรูปแบบ หรือทางเครือข่ายสันติประชาธรรมจะอ้างว่าพันธมิตรสร้างภาวะความวุ่นวายความไม่สงบเรียบร้อยขึ้นมา(ภาวะอนาธิปไตย)เพื่อทำลายอำนาจรัฐแต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของกลุ่มพันธมิตรนั้นยังห่างไกลและอยู่คนละขั้วกับอนาธิปไตยโดยสิ้นเชิง

เรามีความไม่สบายใจอย่างยิ่งที่คำว่าอนาธิปไตยที่ทางเครือข่ายสันติประชาธรรมนำไปใช้กับพันธมิตรนั้นอาจจะเป็นผลร้ายต่อทางเราเช่นเดียวกับการที่รัฐบบาลในสมัยก่อนตีตราว่าคอมมิวนิสต์เป็นสิ่งชั่วร้ายและถูกปลูกฝังใส่หัวประชาชนจนถึงทุกวันนี้ หากวันหน้าเครือข่ายอนาธิปไตยของเราออกทำการเครื่อนไหวทางการเมืองในนามอนาธิปไตยเราเกรงว่าประชาชนผู้ที่ไม่มีความรู้นั้นจะคิดว่าเราคือกลุ่มเดียวกับพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย

เราต้องการเพียงแค่เครือข่ายสันติประชาธรรมหยุดใช้คำว่า"อนาธิปไตย"กับกลุ่มพันธมิตรเท่านั้น ไม่ได้ต้องการต่อต้านการกระทำของเครือข่ายสันติประชาธรรมแต่อย่างใด เพราะทางเรานั้นก็มองว่ากลุ่มพันธมิตรนั้นคือปัญหาเช่นกัน(รวมทั้งกลุ่มนปช)

เครือข่ายสันติประชาธรรมประกอบไปด้วยนักวิชาการและปัญญาชนมากมายและหลายคนในที่นี้คงคุ้นเคยและรู้ดีว่าคำว่าอนาธิปไตยนั้นมีอุดมการณ์เช่นไรและสังคมอนาธิปไตยเป็นเช่นไรยกตัวอย่างเช่นมหาวิทยาลัยเที่ยงคืนและสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันที่นำเรื่องราวประวัติศาสตร์ความเป็นมาและการต่อสู้ภาคประชาชนในนามอนาธิปไตยออกมาเผยแพร่อยู่เสมอและบทความนั้นก็เป็นประโยชน์แก่เราด้วย พวกท่านเหล่านี้ควรจะรู้ว่าอนาธิปไตยที่แท้จริงเป็นเช่นไรและพวกท่านคงรู้ว่าบทความอนาธิปไตยที่ท่านนำมาเสนอแก่สาธารณะนั้นมีประโยชน์อย่างไร ดังนั้นกรุณาอย่ามาทำลายคำว่าอนาธิปไตยด้วยน้ำมือของท่านเอง

ขอบคุณ
THAI ANARCHIST NETWORK

วันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

แถลงการณ์ต่อต้านนโยบายกวดขันจัดการกับเว็บไซต์ที่เข้าข่ายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ของรัฐ พร้อมแนบลิงค์และไฟล์ซิปของโปรแกรมเพื่อเปิดเสรีภาพในการใช้พื้นที่สา

ตามที่ปรากฏว่า รัฐมีนโยบายกวดขันจัดการกับเว็บไซต์ที่เข้าข่ายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ โดยมีแนวคิดจะจัดซื้ออุปกรณ์ใหม่ราคาแพง และเสนอแก้ไขพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ.2550 ด้วยนั้น การกระทำดังกล่าวของรัฐได้สะท้อนถึงการกระทำอันก่อให้เกิดผลกระเทือนต่อเสรีภาพทางการแลกเปลี่ยนติดต่อสื่อสาร ส่งผลให้เกิดการจำกัดการรับสื่อในแง่มุมเดียว อันจะนำไปสู่ปัญหาการไร้ทางเลือกของประชาชน ถึงแม้ว่า การกระทำดังกล่าวได้อ้างถึงการปกป้องสถาบันอันเป็นที่รักยิ่งของประชาชนจำนวนมหาศาล ทว่า ในท้ายที่สุดย่อมเท่ากับเป็นการดูแคลนศักยภาพในการใช้วิจารณญาณของประชาชน ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้วประชาชนเป็นผู้ที่สามารถเลือกที่จะคิด หรือกระทำการใดๆก็ตามอย่างมีอารยะและตราบเท่าที่ไม่นำไปสู่ปัญหาแก่ส่วนรวม และสิ่งนี้ได้ติดตัวมนุษย์มาตั้งแต่เกิดโดยได้รับการเคารพจากสังคมมนุษย์อย่างที่มิอาจปฏิเสธได้ เพราะฉะนั้น นโยบายดังกล่าวเท่ากับทำลายทางเลือกของชีวิตและบีบบังคับจำกัดกรอบความคิด เสมือนหนึ่งเป็นเช่นไพร่ผู้อยู่ใต้การกระทำของรัฐโดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
ดังนั้น กลุ่ม Thai Anarchist Network (T.A.N.) จึงขอคัดค้าน และต่อต้านการกระทำใดๆของรัฐซึ่งสะท้อนภาพของการดูแคลน และขูดรีดเสรีภาพทางความเชื่อของอารยชน ด้วยคำขวัญที่ว่า “คนไทยไม่ใช่ไพร่ คิดเองได้” ทั้งนี้ ได้แนบลิงค์และไฟล์ซิปของโปรแกรมซึ่งช่วยให้สามารถเข้า (สำหรับกรณีที่ไม่สามารถโหลดโปรแกรมดังกล่าวได้) เพื่อเปิดเสรีภาพในการใช้พื้นที่สาธารณะของทุกคน บนพื้นฐานความคิดการช่วยเหลือสาธารณะที่ยกย่องเชิดชูศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความร่วมมือเพื่อสร้างสรรค์สังคมใหม่อันดีงามด้วยมือเราเอง

ลิงค์โปรแกรม Ultrasurf 9.2
http://www.ultrareach.com/download_en.htm
ลิงค์โปรแกรม Tor
http://www.torproject.org/easy-download.html.en

วันอังคารที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2551

แถลงการณ์จาก Thai Anarchist Network สู่สังคมส่วนรวมในฝัน

แถลงการณ์จาก Thai Anarchist Network สู่สังคมส่วนรวมในฝัน

ถึงแม้ว่าในโลกไซเบอร์ Blog จะกำหนดให้มีเจ้าของ แต่ขอให้ Anarchist ทุกท่านจงรับรู้ร่วมกันว่าที่นี่ไม่ใช่Blog ของผู้สร้าง หรือของใครคนใดคนหนึ่ง หากแต่เป็นโลก Anarchy ที่ทุกคนสามารถเข้าออก แสดงความเห็น สร้างความร่วมมือได้อย่างเห็นสมควรแก่เสรีภาพ ความเสมอภาค และการอยู่ร่วมกันแบบ Mutual Aids เฉกเช่นมนุษย์ผู้มีอริยะที่ไม่จำเป็นต้องมีผู้แทนกระทำการแทนซึ่งไม่ใช่ตัวแทนอย่างแท้จริงของเรา ทว่า พวกเค้ากลับอ้างอำนาจหน้าที่ว่าเป็นไปโดยชอบธรรมจากรัฐและใช้มันวางตำแหน่งให้อยู่สูงกว่าเรา เพื่อจำกัดย่างก้าวทางความคิด หรือการกระทำของพวกเราให้กลายเป็นทาสรับใช้ผู้แทนทางความคิดและการกระทำ
พร้อมนี้ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อร่วมประกอบพิจารณาความเห็นของทุกท่านในการสร้างโลกใบใหม่ในฝันขึ้นอย่างแท้จริง
1. ขอความเรียกร้องให้ทุกท่านใช้พื้นที่Anarchyบนโลกออนไลน์แห่งนี้ เป็นพื้นที่ของท่านเอง ให้สมดังคำกล่าวที่ว่า ทุกอย่างเป็นไปเพื่อทุกคน ไม่มีใครมีกรรมสิทธ์เหนือผู้อื่น (อย่างน้อยการปฏิวัติอนาธิปไตยของเราก็ได้เกิดขึ้นบนพื้นที่ออนไลน์แห่งนี้แล้ว) และนี่คือการปักธงยึดพื้นที่ไซเบอร์เพื่อสร้างฐานที่มั่นแรกในการขยายและรวบรวม Anarchist อีกหลายท่านที่มีอยู่อย่างกระจัดกระจาย
2. ขอเสนอให้ทุกท่านช่วยกันแสดงความคิดเห็นหลากหลายเพื่อให้เกิดพลังการแลกเปลี่ยนเรียนรู้อย่างไม่มีขีดจำกัด หรือไม่มีเพดานจำกัดกรอบการบินสู่อิสรภาพของเรา
3. ควรเพิ่มความเหนียวแน่น และเกาะเกี่ยวชุมชนออนไลน์ของเราไว้ ให้เกิดการพัฒนาก้าวไปสู่องค์กรอิสระภายใต้การรวมตัวแบบAnarchist ทั้งนี้อาจเป็นองค์กรที่เชิดชูแนวคิด Anarchism โดยเป็นฐานของการธำรงอยู่ร่วมกัน ตลอดจนมีชื่อจัดตั้งชัดเจน (จนอาจกล่าวได้ว่าเป็นองค์กร/เครือข่ายที่เข้มแข็งของชาวอนาธิปไตยแห่งแรกในพื้นที่ประเทศไทย) โดยมีเป้าหมายปลายทางไปที่การขยายเครือข่ายชาว Anarchism ที่มีอยู่อย่างหลากหลายในแต่ละพื้นที่ของสังคมให้เป็นไปอย่างกว้างขวาง ท้ายที่สุดขอย้ำอีกครั้งว่านี่เป็นเพียงการนำเสนอ ขอความกรุณาสมาชิกร่วมสังคมAnarchyออนไลน์แห่งนี้ช่วยแสดงความเห็นพิจารณา หรืออาจจะนำมันไปสู่ข้อคิดเห็นที่ต่างออกไป ทั้งนี้ หากนำไปสู่จุดเริ่มต้นของการแสวงหาฉันทามติร่วมภายในกลุ่มก็จะเป็นการดียิ่ง....

ด้วยจิตสำนึกของมิตรร่วมเดินทาง

Thai Anarchist Network (TAN)